A Divina Comédia: Inferno
Primeira parte da Divina Comédia de Dante Alighieri, apresentada na tradução em versos do brasileiro José Pedro Xavier Pinheiro. O texto acompanha a descida do poeta pelos círculos do Inferno, guiado por Virgílio. Esta edição digital parte da Biblioteca Clássica da Atena Editora e conserva as ilustrações de Gustave Doré. Segundo a palavra do editor, a grafia foi atualizada e alguns acentos foram acrescentados para facilitar a leitura, sem mexer na métrica nem nas elisões escolhidas pelo tradutor. Os tercetos aparecem separados de forma mais clara, seguindo a edição da LiberLiber. Xavier Pinheiro dedicou anos de sua vida a esse trabalho, que enriquece as letras em língua portuguesa. Um marco da poesia universal, útil tanto para o estudo quanto para a leitura corrente.
