A Loja dos Sonhos

Buenos Aires, 2001: o ar-condicionado do Hospital de Clínicas pifou pela terceira vez na semana e um parteiro recém-formado, que Beatriz chama de Turco, faz seu primeiro parto. A menina nasce bem, e Diego solta um a um os dedos de Luisa da filha para entregá-la ao casal bem vestido que esperava no canto do quarto. Norfolk, 1963: no seu primeiro baile, Vivi Newton espera a dança que Douglas Fairley-Hulme prometeu e vê Athene Forster, a chamada Última Deb, entrar a cavalo na sala de jogos, passar entre a roleta e as mesas de blackjack e responder à anfitriã, Lena Bloomberg. Douglas não tira os olhos dela. Depois vêm o casamento, os quarenta hectares de Dereward que ele quer entregar a uma comunidade autossuficiente e uma conversa no vestiário que Vivi decide não repetir. Anos depois, Suzanna repete o que lhe contaram: a mãe morreu no parto dela.