Aguapés

Dois irmãos crescem em Tollygunge, no sul de Calcutá, ao lado de uma baixada que a monção alaga e cobre de aguapés. Subhash é o cauteloso; Udayan, quinze meses mais novo, é o primeiro a pular o muro do Tolly Club para catar bolas de golfe. Em 1967, quando os meeiros de Naxalbari se revoltam, Udayan passa a ler os folhetos de Charu Majumdar e, tarde da noite, pinta "Viva Naxalbari!" num muro enquanto Subhash segura a lanterna. Subhash faz o doutorado em Rhode Island e lê as cartas do irmão em bengali; a primeira ele queima na bancada do laboratório. Udayan casa com Gauri, que termina filosofia na Presidency, dá aulas de ciências numa escola técnica e fica de vigia enquanto a célula do partido mata um policial. Numa tarde de outubro, a polícia militar cerca a baixada que os dois atravessavam, meninos, para ir jogar futebol. Original em inglês: The Lowland, tradução de Denise Bottmann.