Guerra sem fim
William Mandella tinha acabado de se formar em Física quando o Ato de Conscrição de Elite de 1996 o levou para a FENU, a Força Exploradora das Nações Unidas: cinquenta homens e cinquenta mulheres com QI acima de 150, treinados na lama e na neve do Missouri e depois em Caronte, onde o major que os recebe anuncia 8,15 graus absolutos. A primeira baixa da companhia vem no terceiro dia, aprendendo a cavar buracos, e as duas semanas na Base Miami custam onze vidas. Ninguém viu um tauriano vivo, só fragmentos. O salto entre colapsares dura exatamente zero, mas a viagem até eles leva meses, e as partes do livro medem o resto: Sargento Mandella, 2007-2024; Tenente, 2024-2389; Major, 2458-3143. Quem comanda a equipe de fogo de Mandella no treino é a cabo interina Potter.
