Tí tul o Ori gi nal :…

Tí tul o Ori gi nal : Harry Potter and the Gobl et of Fi re Traduzi do do i ngl ês por Li a Wyl er

Todos os di rei tos reservados; nenhuma parte desta publ i cação pode ser reproduzi da ou transmi ti da por quai squer mei os, sej a el etrôni co, mecâni co, fotocópi a ou outros mei os, sem a prévi a permi ssão da edi tora Esta edi ção di gi tal foi pri mei ramente publ i cada por Pottermore Li mi ted em 2013

Pri mei ra publ i cação em papel i mpresso no Brasi l em 2001 por Edi tora Rocco Ltda.

Di rei tos Autorai s © J .K. Rowl i ng 2000

Di rei tos Reservados © Di rei tos para a l í ngua portugesa reservados com excl usi vi dade para o Brasi l à Edi tora Rocco Ltda., 2001

Il ustrações por M ary GrandPré © 2000 por Warner Bros.

Harry Potter characters, names and rel ated i ndi ci a are trademark s of and © Warner Bros. Ent.

O di rei to moral da autora foi reconheci do

www.pottermore.com

Comparti l hado por Bai xe l i vros .org

de J.K. Rowling

Continue sua diversão com as histórias do Harry Potter pelo

pottermore.com, e experimente o mundo de Harry Potter como nunca antes. Você pode explorar, compartilhar e participar nas histórias, mostrar sua própria criatividade e descobrir ainda mais informações da própria autora sobre os personagens, lugares, criaturas e objetos encontrados no mundo que ela criou.

Visite pottermore.com

A Peter Rowling,

à memória do Sr. Ridley

e para Susan Sladden,

que ajudou Harry a vir à luz

Conteúdo

— CAPÍTULO UM —

— CAPÍTULO DOIS —

— CAPÍTULO TRÊS —

— CAPÍTULO QUATRO —

— CAPÍTULO CINCO —

— CAPÍTULO SEIS —

— CAPÍTULO SETE —

— CAPÍTULO OITO —

— CAPÍTULO NOVE —

— CAPÍTULO DEZ —

— CAPÍTULO ONZE —

— CAPÍTULO DOZE —

— CAPÍTULO TREZE —

— CAPÍTULO CATORZE —

— CAPÍTULO QUINZE —

— CAPÍTULO DEZESSEIS —

— CAPÍTULO DEZESSETE —

— CAPÍTULO DEZOITO —

— CAPÍTULO DEZENOVE —

— CAPÍTULO VINTE —

— CAPÍTULO VINTE E UM —

— CAPÍTULO VINTE E DOIS —

— CAPÍTULO VINTE E TRÊS —

— CAPÍTULO VINTE E QUATRO —

— CAPÍTULO VINTE E CINCO —

— CAPÍTULO VINTE E SEIS —

— CAPÍTULO VINTE E SETE —

— CAPÍTULO VINTE E OITO —

— CAPÍTULO VINTE E NOVE —

— CAPÍTULO TRINTA —

— CAPÍTULO TRINTA E UM —

— CAPÍTULO TRINTA E DOIS —

— CAPÍTULO TRINTA E TRÊS —