O Garoto do Dia e a Garota da Noite

Havia uma bruxa chamada Watho que queria saber tudo e tinha um lobo a viver-lhe na cabeça. Para fazer a sua experiência criou duas crianças dentro do mesmo castelo sem que uma soubesse da outra: Fotógeno, que só conheceu o dia e cresceu a caçar ao sol, e Nycteris, criada numa câmara sem janelas onde a única luz era a de uma lâmpada. Quando cada um sai do seu lado e os dois se encontram, descobre-se que o rapaz do sol tem medo do escuro e que a rapariga do escuro não tem medo de nada. MacDonald escreveu isto como conto de fadas e ele lê-se como parábola sobre o medo daquilo de que não se tem experiência. Tradução de Cristina Lasaitis.