Os Melhores Contos Fantásticos
Reunindo narrativas de diferentes épocas e culturas, esta antologia foi organizada por Flávio Moreira da Costa em colaboração com Celina Portocarrero. O percurso vai da Antiguidade ao século XX, passando pelo Apocalipse bíblico, por Wu Cheng’en, Charles e Mary Lamb, Nathaniel Hawthorne e E.T.A. Hoffmann. Os contos exploram o estranho, o sobrenatural e as fronteiras entre realidade e imaginação. Muitas traduções foram feitas especialmente para o volume, com textos vertidos do russo, do alemão, do italiano, do inglês e do espanhol por nomes como Boris Schnaiderman e José Paulo Paes. Publicada pela Nova Fronteira em 2006, a coletânea integra a coleção Escolha de mestre e traz apresentação de Flávio Carneiro. O conjunto percorre o conto clássico e a literatura do medo e do maravilhoso, com seleção, organização e notas do próprio organizador.
