Vuruş

Yağmur altında düzenlenen anma töreni sırasında Kelly, gelincik satan küçük bir kızla karşılaşır. Kızın tablasını alıp onu eve göndermesi, hemen ardından gelen birahane konuşmasının sert havasıyla yan yana durur. Murphy'nin verdiği çanta ve meydana gelen polisler, Kelly'nin kime güvenebileceği sorusunu somut bir tehlikeye dönüştürür. Silahlı çatışmanın ortasında Rusça bir sesin yükselmesi ve üniformalı görevlilerin belirmesi, sahnenin ilk anda sunduğu görüntüyü değiştirir. Kısa konuşmalar, insanların birbirine yönelttiği bakışlar ve ani hareketler anlatının gerilimini kurar.

Deniz yoluyla Jersey'e gelen Tanya Voroninova'yı limanda Alexander Martin karşılar. Martin, sahnede dinleyip beğendiği sanatçıyı uçağına güvenle ulaştırmak için oradadır. Çevrede bekleyen Türkin ile Shepilov ise bir tekneyi incelemiş, kendi hareket saatlerini hesaplamıştır. Tanya'nın karşılanması sırasında bu kişilerin yolları otomobilin içinde kesişir. Liman, feribot ve terminal ayrıntıları, gözetlenme duygusunu gündelik bir çevreye taşır. Bu karşılaşmalar, güven arayışının ve hızlı kararların öne çıktığı bir macera anlatısının farklı yüzlerini gösterir.