Чужомовні слова в украінській мові
- Завантаження
- Менше ніж 100
- Сторінки
- 39
Про книжку
Як поводитися зі словами, які приходять до української з інших мов, розмірковує автор цього мовознавчого есею. Він заперечує уявлення, ніби саме запозичення доводить бідність мови, і порівнює мовні звички різних народів. Водночас пропонує зважати на зрозумілість та усталене вживання. Звичні назви на кшталт телеграфа, театру чи газети слугують матеріалом для обговорення меж між потребою й надміром.
Від загального принципу виклад переходить до вимови, передавання звуків і погодження термінології. Автор звертає увагу на різницю між безпосереднім засвоєнням слова та наслідуванням чужого посередництва, розглядає використання літер г і ґ. Міркування про технічні назви поєднано з турботою про точність значення. Книжка пропонує читачеві простежити редакторську логіку мовного вибору: врахувати джерело слова, його звучання, практику користування й місце в українському реченні.
Зміст
Про автора
Ще з цього жанру
Переглянути все- Б Бібліографія, бібліотекар та книгарБібліографія, бібліотекар та книгар
- Р Розмови про виховання дитиниРозмови про виховання дитини
- З Зборівська могила чесько-словацьких борців за волюЗборівська могила чесько-словацьких борців за волю
- В В обороні могил поляглих українських лицарівВ обороні могил поляглих українських лицарів
- С Самовиховання вчителяСамовиховання вчителя
- У Університет для селян у ШвеціїУніверситет для селян у Швеції
Обговорення
Коментарів поки немає. Поділіться думкою, запитанням або улюбленим уривком.
Питання щодо авторських прав? Ознайомтеся з нашою політикою DMCA
Читати або завантажити
Книжка в суспільному надбанні Цей твір належить до суспільного надбання й більше не охороняється авторським правом. Його можна вільно читати, завантажувати й поширювати.
- PDF 495 KB
- EPUB 4,2 MB
Завантаження починаються одразу. Як відкрити EPUB на телефоні
Відомості про книжку
- Автор
- Вол. Самійленко
- Час читання
- Близько 1 години
- Сторінки
- 39
- Мова
- Українська
- Жанр
- Нонфікшн
- Формати
- PDF, EPUB, Читати онлайн