Anko Vaiya is by Chamok Hasan, a Bangladeshi mathematics educator who has built a wide YouTube following by making maths feel friendly rather than frightening. The book brings his approach into print, working through topics from basic arithmetic to higher level concepts in a clear, conversational voice.
For students who freeze when they see equations, this is the kind of book that can genuinely help.