Die Moulokin-Mission

Auf Tran-ky-ky ist jeder Ozean bis auf den Grund gefroren, und darüber segelt die Slanderscree, ein zweihundert Meter langes Eisschiff auf fünf Duralum-Kufen, die aus dem Wrack eines Rettungsboots geschmiedet wurden. An der Reling steht Ethan Fortune, Handelsreisender des Hauses Malaika, und brüllt gegen den Wind, er komme aus Sofold, was ihn selbst überrascht. Neben ihm der Tran-Ritter Hunnar Redbeard, gelbe Katzenaugen, rostfarbenes Fell, auf seinen Chiv über das Eis gleitend. Der Prolog holt nach, wie eine verpfuschte Entführung Ethan, den Lehrer Milliken Williams und die du Kanes hierher verschlug und wie Sagyanak den Tod vor Wannome geschlagen wurde. Jetzt läuft Kapitän Ta-hodings Eissegler in den Hafen von Arsudun ein, wo die Menschen ihre Station Brass Monkey unterhalten.