Transatlantische Reiseskizzen und Christophorus Bärenhäuter: Erstes Bändchen

Druckfehler. Band I.

Druckfehler.

Band I.

 

Seite. Zeile.

11 11 statt: wie er ist und wie wir sind, lies: w e r e r i s t u n d w e r

w i r s i n d.

16 6 st. Keepsakis, l. K e e p s a k e s .

16 8 st. Madame Keepsakes, l. M a d a m e Ve s t r i s.

18 9 von unten, st. Es steht, l. E r s t e h t .

20 9 v. u., st. um allen, l. u m a l l e r.

30 5 v. u., st. Kentukier-Alabamer, l. K e n t u c k i e r, A l a b a m a e r.

33 12 st. lispelte, l. w i s p e r t e .

35 1 st. Fingo, l. J i n g o .

47 4 v. u., st. sprach der alte Mann, l. s p r a c h d e r M a n n.

50 2 v. u., st. die sogenannten 12½ und 6¼ Centstücke, l. d i e 1 2 ½

u n d 6 ¼ C e n t s t ü c k e g e n a n n t.

65 12 st. ausgeteicht, l. a u s g e l e g t .

74 12 st. von den Seinigen, l. v o r d e n S e i n i g e n.

87 2 st. die westlichen Staaten, l. d i e ö s t l i c h e n S t a a t e n.

98 2 [v. u.,] st. bis zu unsern Knöcheln, l. b i s z u m G ü r t e l.

139 13 st. als wie, l. a l s w i r.