Wenn zwei Welten aufeinander treffen, Ein Kampf um ein Gefühl das Liebe heißt

Zerra ist vierzehn, seit zwei Jahren Genin und lebt in Sogegakure, einem Dorf ohne Kage, in dem nie etwas passiert. Ihr Großvater erzählt ihr vom Hyuga-Clan und vom letzten Überlebenden der Uchiha, ihre Mutter dagegen verbietet jedes Training, weil ein Kekkei Genkai einen Menschen böse und machtgierig mache. Der zwanzigjährige Cousin Werato setzt sich durch und wird für zwei Jahre ihr Sensei: Auf einer Wiese am Rand des Eagle-Viertels zeigt er ihr das Jutsu der Diamant-Vereisung, und Zerra bringt immerhin eine Halmspitze zum Erhärten. Am Abend hört sie durch den Türspalt, wie ihre Eltern über sie streiten und Geschirr zerbricht.