The Hating Game puts two assistants at rival desks in a merged publishing house, gives them a promotion to compete for, and lets the antagonism run long enough that the turn is earned. Thorne is Australian and wrote it while working full time, and it…