Lisa Burstein’s novel “Dear Cassie” centers on Cassie, a disturbed teenager who is taken to a wilderness camp. There, she sets out on a quest of self-discovery and develops feelings for Ben, a fellow camper.