The Georgian mystery “Death at the Beggar’s Opera” by Deryn Lake follows apothecary John Rawlings as he looks into death at “The Beggar’s Opera” for the blind magistrate known as “Blind Beak.”