The romantic drama “Love on the Line,” written by Anabelle Bryant, takes place in Vauxhall Gardens and follows Lola York and Theodore Coventry, Earl of Essex, as they deal with social criticism and their indisputable chemistry.