Declan McCreary’s post-apocalyptic comedy “Pandemic: We’ve Run Out of Toilet Paper!” is a darkly comic story. Armed with a broken mop, the protagonist becomes the protector of two young survivors and navigates a world full of crazy cults, deadly people, and cities on the edge of civil war.