Debbie Macomber’s “Sweet Tomorrows” tells the story of Emily Gaffney, a teacher seeking a place to call home, and Jo Marie Rose, an innkeeper yearning for her true love.