A delightful compilation of seasonal tales about cats having mischief around Christmas is called “The Cat in the Christmas Tree.”