In The Timid Traitor book, Nick and Carter are approached by Mrs. Anne-Marie Boudier, who asks them to find her long-lost husband so she can confront him. As they dive into the case, they uncover old secrets and new betrayals, leading them on a journey across the Atlantic Ocean to uncover the truth.