In Catherine Ryan Hyde’s novel “The Wake Up,” Aiden Delacorte, a cattle rancher, rediscovers his capacity for empathy. As he works through this sensitivity and meets Gwen and her difficult son Milo, his life transforms. They set off on a healing and emotional journey together.