Traduction nouvelle, Tome I is a French rendition of the first volume of Aristophanes works, a respected playwright from ancient Greece. This volume shares several of Aristophanes’ comedies, known for their satirical and humorous commentary on the societal, political, and cultural facets of ancient Athens.