A remarkable account of the Nazi occupation of northern Italy is woven into ‘Trieste’ by Daša Drndić. This work is a singular contribution to twentieth-century history because it is written in incredibly powerful language and makes use of astounding mental ideas.