Debbie Macomber’s charming book “Window on the Bay,” tells the touching story of Jenna Boltz, a single mother who finds unexpected love and rediscovers herself.