Agradecimientos

Por supuesto a los escritores antiguos: Arriano, Curtio, Diodoro, Justino, Plutarco, Polibio y otros, y gracias también a los muchos y brillantes eruditos contemporáneos, cuyos conceptos, perspicacia y reinterpretaciones de las batallas de Alejandro he plagiado descaradamente: A. B. Bosworth, P A. Brunt, Peter Connolly, A.M. Devine, Theodore Dodge, Donald Engels, Robin Lane Fox, J. F C. Fuller, Peter Green, G. T.

Griffith, George Grote, J. R. Hamilton, N. G. L. Hammond, Victor Davis Hanson, B. H. Liddell Hart, Waldemar Heckel, D. G. Hogarth, E. W

Marsden, R. D. Milns, sir Aurel Stein, John Warry, Benjamin Wheeler y Ulrich Wilcken. También estoy en deuda con las memorias y las máximas de César, Vegetio [ 9 ] , Napoleón, el mariscal Saxe, Federico el Grande, y sobre todo con el barón de Marbot, por sus fantásticos relatos de la guerra de caballería. Asimismo quiero dar las gracias a los traductores y editores de la Loeb Classical Library Series; sus notas e índices, que entrelazan todas las obras de la serie, y en particular los apéndices, constituyen una ayuda extraordinaria para cualquier investigador, y los textos son impecables. A mi sobresaliente editor Bill Thomas por la idea original; a mi editora Katie Hall, cuyas contribuciones a este manuscrito han sido innumerables y valiosas; a mi arma secreta, el autor y editor Printer Bowler, y a Gene Kraay que fue quien me envió un artículo sobre la batalla de Gaugamela con una nota que decía: «Quizá esto te interese». Muchísimas gracias a Erica Poseley por sus conocimientos en temas ecuestres, a la doctora Linda Rydgig y al doctor Brad Dygert por su aporte en temas equinos y veterinarios. A Steffen White por su infatigable creatividad a la hora de apoyar y promover este proyecto. Como siempre también al doctor Hip Kantzios por ser mi gurú en todo lo referente a Grecia.

El epígrafe ha sido reproducido, con autorización de los editores y fiduciarios de la Loeb Clasical Library, de la Cyropaedia , vols. V y VI , de jenofonte, © Loeb Classical Library, vols. 51 y 52, traducción al inglés de Walter Miller, Harvard University Press, Cambridge, EE.UU., 1914, pp. 9-19. Loeb Classical Library es una marca registrada por el presidente y la junta de gobierno del Harvard College.

OceanofPDF.com

[ 1 ] Así en el original: El adjetivo correcto en español es hircano, —a adj. y, aplicado a personas, también n. De Hircania, país del Asia antigua.

[ 2 ] Así en el original: El adjetivo correcto en español es hircano, —a adj. y, aplicado a personas, también n. De Hircania, país del Asia antigua.

[ 3 ] Así en el original, pero sería: dentadura f. Conjunto de los

*dientes de una persona o animal. [Nota del escaneador]

[ 4 ] Así en el original, pero aquí el significado del verbo exige las preposiciones “de” o “sobre” [Nota del escaneador]: informar (del lat.

«informäre») 1 tr. Fil. Dar forma o realidad a una (CD del verbo que se define) cosa. ¤ Estar una cosa presente constantemente en otra determinada, por ejemplo en la conducta de alguien, y ser la que la *caracteriza o define:

‘La preocupación por el bien general debe informar la actuación de los políticos. El resentimiento informa su conducta’.2: Educar. Sinónimo Formar.3: Dar a (CD del verbo que se define) alguien datos o noticias sobre cierta cosa que le interesa. ¤ tr. o abs. Dar un organismo un informe de su competencia. ¤ Der. Hablar ante el *tribunal en un juicio o causa los abogados o el fiscal. ¤ («de, sobre») tr. *Decirle a (CD del verbo que se define) alguien lo que tiene que hacer o cómo tiene que obrar en cierto asunto. ¤ prnl. Investigar o tomar informes sobre algo o alguien. [Nota del escaneador]

[ 7 ] Así en el original, pero en castellano la forma correcta es: darico m. *Moneda *persa de oro que hizo acuñar Darío. [Nota del escaneador]

[ 8 ] El gentilicio correcto en español es: arcadio, —a adj. y, aplicado a personas, también n. De la Arcadia, región de la antigua Grecia. [Nota del escaneador]

[ 9 ] La transcripción correcta en castellano es “Vegecio”. [Nota del escaneador]

OceanofPDF.com

mipapyreebookreader.foroes.net

Creado : 20101105 — conforme estandar BBPP LARdT 1.0

Versión : 20100829

Más libros, más libres

OceanofPDF.com

Document Outline

• Dramatis Personae
• NOTA AL LECTOR
• LIBRO PRIMERO - LA VOLUNTAD DE LUCHAR
  • 1 UN SOLDADO
  • 2 MI PAÍS
  • 3 INDIA
  • 4 TELAMÓN
• LIBRO SEGUNDO - EL AFÁN DE GLORIA
  • 5 EL ORDEN OBLICUO
  • 6 CRATERO
  • 7 LOS DIENTES DEL DRAGÓN
  • 8 EL BATALLÓN SAGRADO
• LIBRO TERCERO - EL AFÁN DE GLORIA
  • 9 MI DAIMON
  • 10 HEFESTIÓN
• LIBRO CUARTO - LA VERGÜENZA ANTE EL FRACASO
  • 11 LA BATALLA DEL GRÁNICO
• LIBRO QUINTO - EL DESPRECIO POR LA MUERTE
  • 12 LAS GRANDES OBRAS
  • 13 MATAR AL REY
  • 14 EL PILAR DE JONÁS
  • 15 PAGADOR
  • 16 LA BATALLA DE ISO
• LIBRO SEXTO - LA PACIENCIA
  • 17 EL MAR Y LA TORMENTA
  • 18 EL BOTÍN DE GUERRA
  • 19 LAS MÁXIMAS DE LA GUERRA
• LIBRO SÉPTIMO - LEL INSTINTO DE MATAR
  • 20 LOS CONSEJOS DE GUERRA
  • 21 EL AVANCE EN MESOPOTAMIA
  • 22 VELOZ COMO UNA FLECHA
  • 23 LA MATERIA DEL CORAZÓN
  • 24 LA JOROBA DEL CAMELLO
  • 25 LOS ROMBOS EN EL VIENTO
  • 26 LA GRAN CUÑA
• LIBRO OCTAVO - EL AMOR POR LOS CAMARADAS
  • 27 LAS COMETAS
  • 28 LOS MONSTRUOS DE LAS PROFUNDIDADES
  • 29 EL FINAL DE LOS REYES
  • 30 LOS PAJES
  • 31 LA AGONÍA DEL PODER
  • 32 LOS ERIALES
• LIBRO NOVENO - EL AMOR POR NUESTROS ENEMIGOS
  • 33 LOS SABIOS DESNUDOS
  • 34 «HE LLEGADO A ODIAR LA GUERRA»
  • 35 LOS ESCUDOS DE PLATA
  • 36 LA BATALLA DE HIDASPES
  • Epílogo 37 ITANES
• CRONOLOGÍA
• AGRADECIMIENTOS