El judío de Shangai

Wang Zemin

mi padre, representa la lana, mientras que Nube Perfumada, mi madre, es el lino. Me falta por resolver si soy un digno hijo de esta mixtura prohibida.

Reciba un afectuosísimo saludo.

WANG ZEMIN

ZEMIN BLUMENTHAL

NOTA

Esta es una obra de ficción. Sin embargo, media docena de personajes son reales. Son los casos, por mencionar unos ejemplos, de Walter Czollek, de Calame, el responsable de la Cruz Roja en Shanghai, del doctor George Hatem o de la señorita Emily Hahn, quien llegó a convertirse en una afamada escritora en los Estados Unidos de Norteamérica. Incluso existió Mr. Mills, un gibón con el que acudía a las fiestas que se celebraban en Shanghai. También existió una mujer llamada Nube Perfumada, aunque nada tuvo que ver con el Partido Comunista chino. Al parecer, se trataba de una alcahueta que vendía perlas en un local de la calle Nanjing, en la década de los treinta del siglo pasado. He procurado ser lo más fiel posible a las trayectorias vitales de todos ellos, aunque en muchos casos haya modificado los escenarios. Las biografías de hombres como Walter Czollek o el doctor George Hatem están repletas de actos altruistas y, en muchos casos, heroicos. A ellos mi admiración. Sacrificar la vida por un pueblo al que uno no pertenece, en aras de unos ideales, no está al alcance de todo el mundo. También quiero hacer una mención especial a las miles de mujeres de consuelo o esclavas sexuales que el ejército japonés violó y masacró, y en especial a la joven Jiaodi (su nombre verdadero es otro), cuyo caso también es real. A todas ellas una muestra de cariño y de reconocimiento que llega con mas de sesenta años de retraso.

[1] Melancólico domingo… con los brazos completamente cargados de

flores / he entrado en nuestra habitación con el corazón cansado / pues ya

sabía que no vendrías / y he contado palabras de amor y de dolor. / He

permanecido completamente solo y he llorado en silencio / mientras

escuchaba el gemido de la escarcha… Melancólico domingo. / Moriré un

domingo en que habré sufrido demasiado / entonces volverás, pero yo me

habré ido / arderán cirios como una esperanza ardiente / y para ti, sin

esfuerzo, estarán abiertos mis ojos / no tengas miedo, amor mío, si no

pueden verte / te dirán que te amaba más que a mi vida… Melancólico

domingo

This file was created with BookDesigner program bookdesigner@the-ebook.org

11/05/2009