La barraca

Vicente Blasco Ibáñez · Apéndice

Páginas del PDF

La barraca

Notas:

[1] ¡Buen día nos dé Dios!

[2] Las alboradas.

[3]—¡Pimentó!... ¡Ladrón!... ¡Devuélveme la escopeta!...

[4]—Créeme, hijo mío: ¡te traerán desgracia!...

[5]—Dos razoncitas nada más ...

[6]—¿Es la última palabra?

[7]—Se abre el tribunal.

[8]—Hable usted.

[9]—¡Cuatro sueldos de multa!

[10]—Pagará el Bautista Borrull dos libras como pena y cuatro sueldos de multa.

[11] «¡Judío!»

[12]—¿Por qué?... Porque te quiero.

[13]—Mira, mira, que no vendrá.

[14]—¿Quién es ladrón? ¿Quién?

[15]—¿Mi padre ladrón?... Vuelve á repetirlo y te rompo los morros.

[16] Lugar donde son incinerados los animales muertos para aprovechar sus huesos.

[17]—Bueno; pues no doy más.

[18]—¡Pimentó!... ¡Ladrón! ¡asómate!

[19]—¡Baja, cobarde! ¡Asómate, morral!

[20]—¡Hijo mío!... ¡Pobrecito mío!...

[21]—¡Hijo mío!... ¡rey de su madre!

[22]—¡Hijo mío!... ¡Alma mía!

[23]—Verdad ... verdad.

[24]—¡Vete!.. ¡Vete ó te mato!

[25]—¿Te vas? ¿te vas?

[26]—Haces mal, hijo mío; te traerán desgracia.

[27]—¡Cristo! ¡Ahora te pillo!

[28]—¡Ladrón ... ladrón: no te escaparás!

[29]—Tòni, me haces daño.

[30]—Ven ... ven.

[31]—¡Teresa! ¡Teresa!... ¡Arriba!

[32] ¡Fuego! ¡fuego!

FIN
Valencia.—Octubre-Diciembre 1898.

LA NOVELA LITERARIA

LOS MEJORES NOVELISTAS-LAS MEJORES OBRAS Director: VICENTE BLASCO IBÁÑEZ


Además de dirigirla personalmente Blasco Ibáñez, eligiendo las novelas y examinando la traducción, ha escrito un extenso prefacio, estudio biográfico y crítico del autor de la obra.

VOLÚMENES PUBLICADOS

PAUL ADAM

El año de Clarisa.

El rebaño de Clarisa.

El trust (2 tomos).

HENRI BARBUSSE

El infierno.

MAURICIO BARRES

Al servicio de Alemania.—Colette Baudoche. (2 novelas en un tomo)

RESÉ BAZIN

El abandonado.

GILBERTO BECCARI

Vida virgen. (La novela del Gran Chaco.)

ADRIANO BERTRAND

La llamada del suelo.

La tormenta sobre el jardín de Cándido.

JOHAN BOJER

El poder de la mentira.

Las noches claras.

El hambre insaciable.

Maternidad.

Bajo el cielo vacio.

ELEMIRO BOURGES

Los pájaros se alejan y las flores caen.

El crepúsculo de los dioses.

PAUL BOURGET

Némesis.

Lorenza Albani.

PAUL BOURGET

El Justiciero.

Un drama en el gran mundo.

Anomalías.

La amazona.

La cárcel.

Corazón pensativo no sabe adónde va.

Conflictos íntimos.

El bailarín mundano.

Nuestros actos nos siguen.

RENE BOYLESVE

El niño en la balaustrada.

La lección de amor en un parque.

La señorita Cloque.

R. CANUDO

La ciudad sin jefe.

LUIS DUMUR

¡A París! (Nach París!)

El carnicero de Verdún.

Los derrotistas.

HENRI DUVERNOIS

Montmartre.

El marido de la modista.

Edgar.

MAX Y ALEX FISCHER

El amante de la señora Dubois.

LEÓN FRAPIÉ

La figuranta.

La proscrita.

JUAN JOSÉ FRAPPA

Bajo la mirada de los dioses.

REMY DE GOURMONT

Un corazón virginal.

MYRIAM HARRY

La divina canción.

La muchachita de Jerusalén.

Siona entre los bárbaros.

Mujercitas.

La señora Jardincito.

Túnez la Blanca.

ABEL HERMANT

La famosa comedianta.

Trenes de lujo.

La Carrera.

El cetro.

El carro del Estado.

J. K. HUYSMANS

Allá lejos.

Al revés.

En rada.

En familia.

Las hermanas Vatard.

Apuntes parisienses.

EDMUNDO JALOUX

El demonio de la vida.

Humos en el campo.

Las sanguijuelas.

HENRI LAVEDAN

El viejo calavera.

PIERRE LOUYS

Afrodita.

La mujer y el muñeco.

PAUL MARGUERITTE

El emboscado.

Amantes.

La fuerza de las cosas.

Mi grande.

Pascual Gefosse.

La tormenta.

Días de prueba.

LUCÎA P. MARGUERITTE

El camino mas largo.

FRANCIS DE MIOMANDRE

El becerro de oro y la vaca rabiosa.

Escrito en el agua ...

La aventura de Teresa Beauchamps

El ingenuo.

EUGENIO MONTFORT

La Turca.

MARIO PUCCINI

La virgen y la mundana.

PAUL REBOUX

El amante jovencito.

La pequeña Papacoda.

El café cantante.

El mulato enamorado.

Colin.

HENRY DE REGNIER

El miedo al amor.

Romana Mirmault.

El Anfisbena.

El pasado viviente.

J. H. ROSNY (MAYOR)

La indomada.

Marta Baraquin.

La imperiosa bondad.

Vamireb.

La muerte de la tierra.

La fuerza misteriosa.

MARCELA TINAYRE

La casa del pecado.

La dulzura de vivir.

La sombra del amor.

Antes del amor.

La vida amorosa de Francisco Barbazanges.

BINET VALMER

Los metecos (Los extranjeros).

ALFREDO VANSI

La parodia del amor.


De venta en todas las librerías y en las bibliotecas de las estaciones á 4 ptas. en rústica y 5 lujosamente encuadernado en tela.

Pedidos: EDITORIAL PROMETEO.—APARTADO 130.—VALENCIA

LOS LIBROS DEL HOGAR INDISPENSABLES EN TODA CASA

PARA ESCRIBIR BIEN LAS CARTAS

Agotada rápidamente la primera edición, acaba de publicarse la segunda, que contiene numerosos formularios para toda la correspondencia, tarjetas, telegramas é impresos, forma nueva de correspondencia en la vida de relación. Formularios especiales en francés y en inglés. Tratado y diccionario de Ortografía. Idem de sinónimos para evitar repeticiones de palabras. Recopilación completísima de abreviaturas. Tratado de Grafología para interpretar por la letra el carácter del que escribe. Formulario de toda clase de documentos. Guía para redactar telegramas y claves secretas. Tratado especial de correos, telégrafos y teléfono. La legislación actual y la correspondencia. Un moderno y completo tratado epistolar que ayuda á escribir toda clase de correspondencia sin dificultad alguna y con la seguridad de hacerlo bien.—2 pesetas.


LA COCINA PARA TODOS

Más de mil quinientas fórmulas para toda clase de platos, sopas, arroces (especialidades de la cocina valenciana), purés, salsas, huevos, carnes, aves, pescado, legumbres, frutas, repostería, confitería, licores y helados. Disposición y servicio de mesa, vinos, etc. Nada más práctico ni más económico. Un tomo de 336 páginas.—2 pesetas.


LO QUE CANTAN LOS NIÑOS

Todas las canciones infantiles desde que se mece al niño en la cuna hasta que juega en el corro. Las coplillas, adivinanzas, trabalenguas y demás cosas infantiles. Todos los juegos de los niños con la referencia de su antigüedad. Profusamente ilustrado. Elegante volumen editado primorosamente para contribuir al buen gusto del niño.—2 pesetas encuadernado en cartoné.


DE VENTA EN TODAS LAS LIBRERÎAS Pedidos: EDITORIAL PROMETEO.-Apartado 130.-VALENCIA

LAS NOVELAS DE JACK LONDON

Este gran escritor norteamericano ha sido ya traducido á todos los idiomas, alcanzando millones de ejemplares sus ediciones en todo el mundo. Nadie le ha aventajado en la novela de aventuras.

Buscadores de oro, piratas, aventureros, indios, los más diversos tipos sou los protagonistas de las novelas de London, que hacen desfilar ante los ojos del lector un mundo completamente nuevo. Países desconocidos sirven de fondo a estas narraciones y las hacen más originales: las llanuras nevadas de Alaska, país misterioso del oro; las remotas islas del Pacifico, con sus costumbres pintorescas; la vida en el mar durante las travesías peligrosas y audaces. Todo lo ha vivido y lo ha observado intensamente London para llevarlo lleno de emoción á sus libros con la exactitud de la visión directa.

Hay además en la obra de London una gran novedad literaria, la novela llamada «animalista», en la que las aventuras y hazañas de un animal, el perro generalmente, son, como en los apólogos, el asunto principal del libro. Uno de los aciertos definitivos del original escritor.

Hemos comenzado la publicación de sus obras con la titulada Antes de Adán, la novela de las cavernas, donde el hombre prehistórico y semiarbóreo que acaba de bajar de la copa de los árboles, atraviesa, en los rudos comienzos de la humanidad, los mayores peligros, luchando con las fieras, contra el medio hostil y con sus semejantes más avanzados, los Hombres del Fuego. Contribuye á lo extraordinario de este libro la forma de la narración, puesta en labios de un niño moderno que durante sus sueños recuerda su vida anterior en la caverna prehistórica.

Ha seguido la publicación de La llamada de la selva, novela animalista, y las no menos interesantes tituladas Aventura, La Peste Escarlata, La expedición del pirata, Jerry el de las Islas, Tres corazones, Cuentos de los mares del Sur, Valor holandés, El lobo de mar, Miguel, hermano de Jerry, Aurora espléndida, La damita de la Casa Grande y El Îdolo Rojo.

Tres pesetas volumen en rústica