Obra e imagen
Kanen Gershon (1923). En el cementerio judío
Karen Gershon (1923)
EN EL CEMENTERIO JUDÍO
Los muertos judíos yacen
divididos por
el sino de sus familias
aquéllos con sobrevivientes
tienen flores en sus tumbas
los demás tienen yerba
Una, a quien se menciona
en la tumba de su familia
murió en campo de concentración
cuando tenía veinte años
yo la envidié cuando era niña
me siento avergonzada
El hijo único de mi madre
falleció al nacer
también a él lo lamento
todo lo que así se le hubiera evitado
no vale nada comparado
con lo que hubiera podido hacer.
Mis ancestros tendrán
una tumba perpetuamente verde
ningunas flores dividirán
de las de aquellos
que nadie conoce
a todos los deploro.