Le roman historique sert souvent à approcher ce que les archives laissent sans voix, et c’est la forme retenue en 2023 par Anna Stuart pour « La sage-femme d’Auschwitz ». Le titre tient en deux termes, une naissance et un nom de camp, et n’en dit pas davantage.
