Le roman d’Anne-Marie Desbiens, paru en 2023, emprunte son titre au français québécois : être crinqué, c’est être remonté, à cran, prêt à partir au quart de tour. Le mot arrive ici derrière « trinité », qui vient de la théologie, et le heurt des deux registres fait le titre.
