San Francisco des années 1970, une maison de Barbary Lane, une logeuse qui accueille tout le monde sans poser de questions. Les « Chroniques de San Francisco » ont d’abord paru en feuilleton dans un quotidien, épisode après épisode. Cela explique leur rythme et leurs fins de chapitre. Maupin y a raconté une communauté entière, hétéros et gays mêlés, avant et pendant le sida. « D’un bord à l’autre » prolonge la même attention aux vies qu’on raconte peu ailleurs.
