Le titre « Hiver noir » nomme une saison là où le policier annonce d’ordinaire un crime ou un coupable. Cecilia Ekbäck, née en Suède et écrivant en anglais, met donc le froid au premier plan de ce roman paru en 2015. Le mot noir, lui, appartient autant à la saison qu’au genre.
