Le titre est donné deux fois : « Sham & Lies » en anglais, « La Valse des Prétendants » en français, avec la mention Opus 1. Charlie Rune l’a publié en 2023, sous un double rangement roman et romance. Sham veut dire feinte ou imposture, ce qui, à côté de lies, dit deux fois la même chose.
