« Princess » garde son orthographe anglaise sur une romance française de 2023, signée Chlore Smys. Le mot sert à la fois de titre honorifique et de surnom affectueux, et dans un livre sentimental c’est en général le second sens qui l’emporte. Il dit aussi la place qu’on assigne à celle qu’on nomme ainsi.
