« Le vétérinaire volant » réunit deux idées qui ne vont pas souvent ensemble, le soin aux animaux et le déplacement en vol. David Taylor a donné ce titre à un livre que le catalogue français adresse aux jeunes lecteurs. Le français laisse d’ailleurs planer l’autre sens de « volant », celui du vol tout court.
