Un nom de famille au pluriel suffit à poser un périmètre : dans « Le mystère des Carlyle », ce qui arrive arrive à une maisonnée. Drake reprend là un procédé aussi ancien que le roman à énigme, où le patronyme sert d’enseigne.
