Littré est d’abord le lexicographe du grand dictionnaire de la langue française, et « Pathologie Verbale » prolonge ce travail autrement : il y observe les mots qui se déforment, se déplacent ou s’abîment à l’usage. Le titre emprunte son vocabulaire à la médecine pour parler de langue, ce qui dit déjà le regard porté sur elle.
