« Le Don de la Lune » apparaît deux fois sous la signature d’Estel Stark : une entrée seule, une autre rattachée à la série Yaak Valley sous le numéro 2,5. Ce demi-numéro est une convention de la fiction sérielle, celle du texte plus court qu’on glisse entre deux tomes déjà parus. Le titre place le récit sous la lune, la série sous le nom d’une vallée, et cette numérotation intercalaire signale un retour vers un monde déjà bâti.
