Un mot en remplace un autre dans la formule du mariage, et « pour le pire » devient « pour la fugue ». Le calembour situe le registre du côté de la comédie sentimentale plutôt que du drame, ce que les deux genres retenus ne contredisent pas. Chez Fanny Pomerol, la fugue peut être une échappée brève ou un départ pour de bon.
