« Quand tu liras ces mots » appartient au cycle de l’inspecteur John Cardinal, que Giles Blunt a installé dans le nord de l’Ontario, là où l’hiver s’éternise et où les villes sont trop petites pour qu’un secret y tienne longtemps. « Surgie de nulle part » reste dans le même registre policier, celui d’une écriture sobre qui s’intéresse moins au montage de l’énigme qu’à ce que l’enquête abîme chez ceux qui la mènent.
