Stella Goulet publie ce roman en 1990 sous un titre à formule : « Pas de répit pour Mélanie » met un prénom d’un côté, une promesse d’ennuis de l’autre. Le tour de langue est courant, et il fait du personnage l’enseigne du livre.
