Le nom se lit d’abord en initiales, H. A. Guerber, que les bibliothèques développent en Hélène Adeline. Le recueil « Contes et légendes » a paru en parties numérotées, et celle-ci est la première d’entre elles.
