Deux registres se croisent dans ce titre : ânkh, mot venu de l’égyptien ancien, et le vocabulaire militaire d’un nom de code. Hina Corel signe là le premier tome d’une série datée de 2015. L’assemblage est inhabituel, et rien dans le titre ne dit encore lequel des deux l’emporte.
