Mort à vingt-cinq ans à Rome, Keats a écrit l’essentiel de son œuvre en moins de quatre ans. Le volume de poèmes traduits en français est précédé d’une étude signée Paul Gallimard. « La Veille de la Sainte-Agnès » appartient à l’année 1819, celle des grandes odes : un poème d’hiver, de vitrail et de fuite nocturne, où la sensation l’emporte sur le récit.
