Le Département V de la police de Copenhague hérite des affaires classées et des enquêteurs dont personne ne veut : Carl Mørck, son adjoint Assad, un bureau au sous-sol. Adler-Olsen y déroule une série policière danoise où le froid des vieux dossiers croise un humour de bureau très noir. « L’effet papillon », « Promesse » et « Victime 2117 » se suivent dans cet ordre au fil des enquêtes.
