Ken Liu partage son travail entre la science-fiction et la traduction : plusieurs romans chinois contemporains sont passés en anglais grâce à lui. Le catalogue français lui attache « Le Regard », daté de 2017 et rangé parmi les romans.
