Le titre reste en anglais, « Gentlemen’s jewels », suivi d’un numéro de tome et d’une pierre, « Diamond ». Koko Nhan ouvre là une série de romance dont l’intitulé a des airs de vitrine de bijoutier, où le nom du volume vaut autant que son chiffre.
