Un titre à double fond ouvre le catalogue de Laurence Tardieu : « La Confusion des peines » fait tenir ensemble la douleur et la condamnation, les deux sens du mot. « Puisque rien ne dure » va dans une autre direction, celle de ce qui s’efface. La romancière française choisit des mots simples et les charge.
