Analyse du Mégha-Doûtah, poème sanskrit de Kâlidâsa
- Téléchargements
- Moins de 100
- Pages
- 8
À propos de ce livre
Un esprit céleste condamné à l’exil confie à un nuage un message pour son épouse restée à Alakâ. Autour de cette situation, Antoine-Léonard Chézy présente le poème sanskrit de Kâlidâsa et examine ses qualités littéraires. Le parcours indiqué au messager fait apparaître des montagnes, des fleuves et des villes, tout en multipliant les références à la mythologie et aux coutumes de l’Inde. La plainte amoureuse donne ainsi une unité aux descriptions du paysage.
L’étude associe le résumé du récit à un jugement critique sur son écriture. Chézy admire l’expression des sentiments, mais discute la place des détails géographiques et leur intérêt pour les savants. Il s’arrête aussi sur le rythme des vers, avec une présentation du mètre mandâkrantâ, puis sur les choix de traduction de Wilson. Cette lecture permet d’aborder ensemble l’imagination poétique, la forme du texte sanskrit et les difficultés de son passage dans une autre langue.
À propos de l’auteur
Plus de ce genre
Tout voir- C Contribution à l’étude de la descendance des invertisContribution à l’étude de la descendance des invertis
- S Société et SolitudeSociété et Solitude
- L Le Déclin de l’EuropeLe Déclin de l’Europe
- L La Vérité sur l’AlgérieLa Vérité sur l’Algérie
- Le Pacifique et la rencontre des races
- E En MocassinsEn Mocassins
Des livres comme celui-ci
Avis et discussion
Aucune note pour l’instant. Soyez le premier lecteur à noter ce livre.
Notez ce livre
Choisissez une étoile, puis connectez-vous. Seuls les lecteurs ayant confirmé leur e-mail peuvent noter.
Pas encore de commentaire. Partagez une idée, une question ou un passage préféré.
Une question de droits ? Lisez notre politique DMCA
Lire ou télécharger
Livre du domaine public Cette œuvre appartient au domaine public et est libre de droits d’auteur. Chacun peut la lire, la télécharger et la partager.
- EPUB 19 KB
-
KINDLE Envoyer vers Kindle Envoyer
- Téléchargez le fichier EPUB sur cet appareil.
- Ouvrez la page Send to Kindle d’Amazon, connectez-vous et ajoutez le fichier. Ouvrir Send to Kindle (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Sur un téléphone : ouvrez le fichier EPUB téléchargé et partagez-le vers l’application Kindle.
Vous pouvez aussi envoyer le fichier par e-mail à votre adresse Kindle (elle se termine par @kindle.com), depuis une adresse e-mail approuvée dans votre compte Amazon.
- PDF 237 KB
Le téléchargement démarre aussitôt. Comment ouvrir un EPUB sur votre téléphone
Fiche du livre
- Auteur
- Antoine-Léonard Chézy
- Temps de lecture
- Environ 20 minutes
- Pages
- 8
- Langue
- Français
- Genre
- Essai
- Formats
- PDF, EPUB, Lire en ligne